译者注：原文发表于Fadeaway World，文中数据均截至原文发稿时（当地时间2月4日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

据报道，火箭正试图在交易截止日前交易得到科比·怀特，但拒绝让塔里·伊森或小贾巴里·史密斯作为筹码送至公牛。

根据相关报道，火箭正在寻求补强阵容，尽管本周早些时候有可靠消息源宣称球队在交易截止日前不会再进行交易。

火箭的主要问题之一是需要一名有经验的控球后卫，因为年轻的里德·谢泼德仅处于职业生涯的第二个赛季，而且他们的教练组并没有将阿门·汤普森视作传统后卫，而是更喜欢将他作为侧翼球员使用。

根据《体育画报》记者Shadab Khan的报道，火箭正处于交易得到科比·怀特的最后谈判阶段。根据报道，公牛在关于怀特的交易中向火箭索要塔里·伊森或小贾巴里·史密斯，但火箭管理层似乎拒绝了这一要求。

“更新：火箭正在推动敲定一笔围绕多里安·芬尼-史密斯加选秀资产的交易，但公牛方面正在寻求小贾巴里·史密斯或塔里·伊森。这笔交易被广泛预计将在截止日前达成，因为火箭正在努力得到怀特。”Shadab Khan在X上写道。

本赛季至今，科比·怀特场均可以得到18.6分、4.7次助攻和3.7个篮板，投篮命中率为43.8%，三分命中率为34.6%。虽然这些数据并不能体现其组织核心的作用，但也要考虑到公牛后场持球手过剩的现状。

《芝加哥太阳报》记者Joe Cowley也证实，公牛管理层对塔里·伊森特别感兴趣，并反复尝试将他纳入关于怀特的潜在交易方案中。但火箭方面坚决不愿送走伊森。

火箭管理层似乎正在正全力寻找弗雷德·范弗里特的替代者，后者在去年九月份因前交叉韧带受伤而赛季报销。

早些时候的报道表明火箭对他们的年轻后卫谢泼德和阿门充满信心，但现在管理层似乎正在积极推动引进一名能帮助带领球队在季后赛中走得更远的老将。

但对火箭来说，一个更关键的问题是寻找史蒂文·亚当斯的替代者以增加他们的中锋深度。根据雅虎体育记者Kelly Iko的说法，火箭愿意促成低成本的运作，并且正在寻找买断市场的人选，以便在阵容中腾出空间增加更多天赋：“随着周四截止日的临近，火箭与其他球队的联系愈发频繁，据消息人士透露，火箭正在寻求涉及次轮选秀资产的低成本运作——并关注买断市场的潜在目标。”

“火箭也愿意作为第三方球队促成涉及其他球队的更大规模交易。鉴于替补内线球员史蒂文·亚当斯因脚踝手术赛季报销，火箭对补强中锋深度的需求比任何事都更迫切，但所有途径都在考虑之中。”Kelly Iko写道。

随着凯文·杜兰特打出MVP候选人级别的表现，而且阿尔佩伦·申京因未入选全明星而憋着一股劲在打球，火箭拥有争夺总冠军所需的完美得分天赋。但他们也需要一名核心控球组织者。

杜兰特、申京和队中其他球员已经多次证明他们能够承担起组织重任，因为他们经常在比赛中打出助攻上双的数据。但外界普遍认为他们需要一名正牌组织者，这样杜兰特和申京就能专注于做他们最擅长的事情：得分。

如果他们设法在不交易小贾巴里·史密斯或塔里·伊森的情况下达成得到怀特的交易，那么凭借他们稳固的年轻阵容和杜兰特的老将经验，也许他们可以竞争总冠军。

火箭的思路是否正确？科比·怀特会让火箭跻身争冠行列吗？还是说火箭需要转而专注于引进一名中锋？

作者：Chaitanya Dadhwal

译者：GWayNe